育黄
Growing Yellow
Eimei Okuda
2005

　私は、作りたいもののイメージが先に見えて、それに向けて形を寄せていく作り手ではない。まず言葉で、「浮遊とは・・・」「もともとは星だった、キノコだった・・・」「生物と非生物の狭間を・・・」「単純なのに生きて見える形・・・」こういう言葉を先に発することで、言葉の持つ形を生み出す力、現実を変形する力を用いて、なんとか形を搾り出していく。もとはといえば私は小説や戯曲の書き手になりたいと思っていたのだった。 　

　クラゲの形を変形していくために、詩を書いてみたり、散文を書いてみたり。作品展「育黄」のときも私は、DMに添える言葉遊びのような文章を書きながら構想を練った。

　「育黄」は、黄というなんとなく虫っぽい形の文字が、種から発芽し、成長して泳ぎ回り、枯れてまた種を結ぶ様を、文字の変形と黄色の微妙な変化で表現した作品である。

　浮遊体アートに興味を持ってもらったデザイナーのAlan Chan氏（Alan Chan Design Company）に呼ばれて出かけていった香港で、字が生き物のように生きて躍っているようにみえたことがある。同じ漢字なのに、どうしてこんなに受ける印象が違うのか不思議に感じた。

　そのとき香港で描いたスケッチをもとに、文字の変形アイデアを練っていった。字を変形させ、浮遊させるというのは、今後も続けていきたいテーマだ。

　文字の表現にあたって、このオブジェに用いる含水性の樹脂で文字を作る手法を開発した。もちろん文字だけではなく、様々な図形や写真（点描）の転写も原理的な見通しがついた。今後の表現方法にずいぶんと幅をもたせることになった。

　この「育黄」展では、制作にまつわる文章を垂れ幕にして、水中アートと共に展示した。

　水槽を作ったり浮遊体を作ったり、新たな制作手法を生み出すには、お金がかかるけれど、言葉だけは、どれだけひねり出してもタダである。それは何にもまして素晴らしい。

垂れ幕の文章は、あまりにも長いので割愛。同時に展示した、育黄解釈の文章のみ以下に転記する。